Contacta nuestro equipo

{"common":{"about":"Acerca de","account":"Cuenta","account-required":"Cuenta necesaria","account-required-note":"Esta acción requiere una cuenta en Vivo Latam. Crear una cuenta nueva es gratis y sólo lleva un par de minutos.","add-listing":"Añadir anuncio","all":"Todos","all-photos":"Todos las fotos","blog":"Blog","btn-float-type-message":"Escribe aquí tu mensaje","btn-float-whatsapp-greet":"👋 Hola, ¿en qué podemos ayudarte?","build-your-credit":"Construye tu crédito","buy":"Comprar","cancel":"Cancelar","category":"Categoría","clear":"Limpiar","close":"Cerrar","contact":"Contacto","contact-us":"Contáctanos","continue":"Continuar","copy":"Copiar","create-account":"Crear cuenta","currency":"Moneda","currency-aud":"Dólar australiano","currency-btc":"Bitcoin","currency-cad":"Dólar canadiense","currency-chf":"Franco suizo","currency-cny":"Yuan chino","currency-eur":"Euro","currency-gbp":"Libra esterlina","currency-jpy":"Yen japonés","currency-krw":"Yuan coreano","currency-nzd":"Dólar neozelandés","currency-usd":"Dólar U.S.","email":"Correo electrónico","explore-your-options":"Explora tus opciones","favorites":"Favoritos","footer-recommendations":"Acerca de las recomendaciones de Vivo Latam","frequently-asked-questions":"Preguntas más frecuentes","gallery-3d-tour":"Tour en 3D","gallery-download-file":"Descargar archivo","gallery-open-fullsize-version":"Abrir la versión completa","gallery-photos":"Fotos","gallery-videos":"Vídeos","geo-city":"Ciudad","geo-city-district":"Distrito urbano","geo-country":"País","geo-department":"Departamento","geo-development":"Desarrollo","geo-municipal-district":"Distrito municipal","geo-municipal-subdistrict":"Subdistrito municipal","geo-municipality":"Municipio","geo-neighborhood":"Barrio","geo-place":"Lugar","geo-place-beach":"Playa","geo-place-lake":"Lago","geo-place-mountain":"Montaña","geo-place-river":"Río","geo-place-volcano":"Volcán","geo-province":"Provincia","geo-state":"Estado","home-page":"Inicio","joined-in-n":"Se unió al date","language":"Idioma","languages-spoken":"Idiomas hablados","layout-description":"Descubre la propiedad de tus sueños en El Salvador con nuestra completa aplicación inmobiliaria, con anuncios de casas, apartamentos y locales comerciales. Navega fácilmente por el mercado con opciones de búsqueda localizadas, información inmobiliaria detallada y la opinión de expertos.","layout-keywords":"bienes raíces en El Salvador, anuncios de propiedades, casas en venta, casas en alquiler, apartamentos en alquiler, locales comerciales, aplicación inmobiliaria, búsqueda de propiedades","legal":"Legal","legal-privacy-policy":"Política de privacidad","legal-terms-of-service":"Condiciones del Servicio","listing-id":"ID id","listing-not-found":"No se encontró este anuncio. Puede que el anuncio ya no esté disponible.","listings":"Anuncios","listings-count-few":"count anuncios","listings-count-many":"count anuncios","listings-count-one":"count anuncio","listings-count-other":"count anuncios","listings-count-two":"count anuncios","listings-count-zero":"count anuncios","listings-parens":"Anuncios value","locale-text-translation-note":"Traducido de locale con inteligencia artificial.","locale-text-translation-view-original":"Ver original","location":"Ubicación","login":"Iniciar sesión","logout":"Cerrar sesión","map-boundary":"Límite de mapa","map-center-location":"Mi ubicación","map-remove-boundary":"Eliminar el límite","map-reset-map":"Restablecer mapa","maptiles-map-type":"Tipo de mapa","maptiles-satellite":"Satélite","maptiles-street":"Calle","maptiles-terrain":"Terreno","maptiles-topography":"Topografía","measurement-unit-label":"value label","missing-geolocation":"Datos de geolocalización no disponibles","ms-imperial":"Imperial","ms-metric":"Métrico","ms-spanish":"Español","mu-acres":"Acres","mu-acres-abbr":"ac","mu-feet":"Pies","mu-feet-abbr":"ft","mu-hectares":"Hectáreas","mu-hectares-abbr":"ha","mu-manzanas":"Manzanas","mu-manzanas-abbr":"mz","mu-meters":"Metros","mu-meters-abbr":"m","mu-option-property-area-interior":"Área de construcción de la propiedad","mu-option-property-area-lot":"Área de terreno","mu-square-feet":"Pies cuadrados","mu-square-feet-abbr":"ft2","mu-square-meters":"Metros cuadrados","mu-square-meters-abbr":"m2","mu-square-varas":"Varas cuadradas","mu-square-varas-abbr":"v2","mu-varas":"Varas","mu-varas-abbr":"v","my-account":"Mi cuenta","my-listings":"Mis anuncios","nav-footer-account":"Cuenta","nav-footer-home":"Inicio","nav-footer-login":"Iniciar sesión","nav-footer-menu":"Menú","nav-footer-saved":"Guardado","nav-footer-search":"Buscar","new-listings":"Nuevos anuncios","next":"Siguiente","no-listings":"No anuncios","no-price-listed":"Solicitar precio","no-results":"Sin resultados","page-not-found":"Página no encontrada","per-month":"Por mes","post-listing":"Publicar anuncio","press-key":"Presiona","previous":"Anterior","price-abbr-billions":"valueB","price-abbr-millions":"valueM","price-abbr-thousands":"valueK","pricing":"Precios","recent-blog-posts":"Publicaciones de blog recientes","recent-blog-posts-subtitle":"Descubre las últimas publicaciones en nuestro blog","recent-listings":"Anuncios recientes","recently-viewed":"Vistos recientemente","regions":"Regiones","rent":"Alquiler","rent-price":"Precio de alquila","reply":"Responder","reset":"Restablecer","resources":"Recursos","results-count-few":"count resultados","results-count-many":"count resultados","results-count-one":"count resultado","results-count-other":"count resultados","results-count-two":"count resultados","results-count-zero":"count resultados","reviews-count-few":"count reseñas","reviews-count-many":"count reseñas","reviews-count-one":"count reseña","reviews-count-other":"count reseñas","reviews-count-two":"count reseñas","reviews-count-zero":"count reseñas","reviews-parens":"Reseñas value","sale-price":"Precio de venta","save":"Guardar","search":"Buscar","search-listings":"Buscar anuncios","search-modal-helper":"Busca aquí para navegar rápidamente en nuestra app","search-no-results":"No hay resultados que coincidan con tu búsqueda","sell":"Vender","sellers-guide":"Guía del vendedor","send-message":"Enviar mensaje","settings":"Ajustes","share":"Compartir","show-more":"Mostrar más","showing-n-of-total-results":"Mostrando value de total resultados","social-facebook":"Facebook","social-instagram":"Instagram","social-linkedin":"LinkedIn","social-media":"Redes sociales","social-tiktok":"TikTok","social-twitter":"Twitter","social-website":"Sitio web","social-youtube":"YouTube","sort-by-new-listings":"Nuevo en la lista","sort-by-price-high":"Precio (alto)","sort-by-price-low":"Precio (bajo)","sort-n":"Ordena: value","source-attribution":"Fuente: source","subcategory":"Subcategoría","submit":"Enviar","subset-featured":"Destacado","subset-newly-listed":"Recién cotizado","subset-title":"Categoría","support":"Ayuda","theme-dark":"Modo de pantalla oscuro","theme-light":"Tema de luz","units-of-measurement":"Unidades de medida","view-all":"Ver todo","view-less":"Ver menos","view-more":"Ver más","view-page":"Ver página","view-profile":"Ver perfil","whatsapp":"WhatsApp","zoom-in":"Ampliar","zoom-out":"Alejar"},"slugs":{"country-ar":"Argentina","country-bo":"Bolivia","country-br":"Brasil","country-cl":"Chile","country-co":"Colombia","country-cr":"Costa Rica","country-dr":"República Dominicana","country-ec":"Ecuador","country-gt":"Guatemala","country-hn":"Honduras","country-mx":"México","country-ni":"Nicaragua","country-pa":"Panamá","country-pe":"Perú","country-pr":"Puerto Rico","country-py":"Paraguay","country-sv":"El Salvador","country-sv-slug":"el-salvador","country-uy":"Uruguay","country-ve":"Venezuela","real-estate":"bienes-raices"},"category-property":{"agents":"Agentes","all-properties-for-rent-in":"Todas las casas en alquiler en region","all-properties-for-sale-in":"Todas las casas en venta en region","apartment":"Apartamento","apartments":"Apartamentos","apartments-for-rent":"Alquiler de apartamentos","apartments-for-rent-in-n":"Alquiler de apartamentos en region","apartments-for-rent-region":"region apartamentos de alquiler","apartments-for-sale":"Apartamentos en venta","apartments-for-sale-in":"Apartamentos en venta en region","bathrooms":"Baños","bathrooms-abbr-few":"count ba","bathrooms-abbr-many":"count ba","bathrooms-abbr-one":"count ba","bathrooms-abbr-other":"count ba","bathrooms-abbr-two":"count ba","bathrooms-abbr-zero":"count ba","beach-properties-for-sale":"Venta de propiedades en la playa","bedrooms":"Dormitorios","bedrooms-abbr-few":"count bds","bedrooms-abbr-many":"count bds","bedrooms-abbr-one":"count bd","bedrooms-abbr-other":"count bds","bedrooms-abbr-two":"count bds","bedrooms-abbr-zero":"count bds","beds-and-baths":"Dormitorios y baños","browse-homes":"Busca casas","buy-a-home":"Comprar una casa","cat-commercial":"Propiedad comercial","cat-commercial-coworking":"Espacio de coworking","cat-commercial-coworking-plural":"Espacios de coworking","cat-commercial-medical":"Oficina medica","cat-commercial-medical-plural":"Oficinas medicas","cat-commercial-industrial":"Propiedad industrial","cat-commercial-industrial-plural":"Propiedades industriales","cat-commercial-office":"Oficina","cat-commercial-office-plural":"Oficinas","cat-commercial-other":"Otra propiedad comercial","cat-commercial-other-plural":"Otras propiedades comerciales","cat-commercial-plural":"Propiedades comerciales","cat-commercial-building":"Edificio commercial","cat-commercial-building-plural":"Edificios comerciales","cat-commercial-retail":"Inmuebles comerciales","cat-commercial-retail-plural":"Inmuebles comerciales","cat-commercial-warehouse":"Bodega","cat-commercial-warehouse-plural":"Bodegas","cat-land":"Terreno","cat-land-agricultural":"Terreno agrícola","cat-land-agricultural-plural":"Terrenos agrícolas","cat-land-agriculture":"Terreno agrícola","cat-land-agriculture-plural":"Terrenos agrícolas","cat-land-commercial":"Terreno comercial","cat-land-commercial-plural":"Terrenos comerciales","cat-land-industrial":"Terreno industrial","cat-land-industrial-plural":"Terrenos industriales","cat-land-lot":"Lote","cat-land-lot-plural":"Lotes","cat-land-other":"Otro terreno","cat-land-other-plural":"Otros terrenos","cat-land-plural":"Terrenos","cat-land-residential":"Terreno residencial","cat-land-residential-lot":"Terreno residencial","cat-land-residential-lot-plural":"Terrenos residenciales","cat-land-residential-plural":"Terrenos residenciales","cat-land-undeveloped":"Terreno no urbanizable","cat-land-undeveloped-plural":"Terrenos no urbanizable","cat-residential":"Propiedad residencial","cat-residential-apartment":"Apartamento","cat-residential-apartment-plural":"Apartamentos","cat-residential-beach-house":"Casa de playa","cat-residential-beach-house-plural":"Casas de playa","cat-residential-home":"Casa","cat-residential-home-plural":"Casas","cat-residential-other":"Otros inmuebles residenciales","cat-residential-other-plural":"Otros inmuebles residenciales","cat-residential-plural":"Propiedades residenciales","cat-residential-single-family-home":"Casa familiar","cat-residential-single-family-home-plural":"Casas familiares","cat-residential-townhome":"Casa adosada","cat-residential-townhome-plural":"Casas adosadas","cat-short-commercial":"Comerciales","cat-short-land":"Terrenos","cat-short-residential":"Residenciales","char-bathrooms-abbr":"ba","char-bathrooms-count-few":"baños","char-bathrooms-count-many":"baños","char-bathrooms-count-one":"baño","char-bathrooms-count-other":"baños","char-bathrooms-count-two":"baños","char-bathrooms-count-zero":"baños","char-bedrooms-abbr":"do","char-bedrooms-count-few":"dormitorios","char-bedrooms-count-many":"dormitorios","char-bedrooms-count-one":"dormitorio","char-bedrooms-count-other":"dormitorios","char-bedrooms-count-two":"dormitorios","char-bedrooms-count-zero":"dormitorios","char-construction-year":"Construido en date","char-maintenance-fee-mo":"Cuota de mantenimiento value /mes","char-parking-spaces-count-few":"count parqueos","char-parking-spaces-count-many":"count parqueos","char-parking-spaces-count-one":"count parqueo","char-parking-spaces-count-other":"count parqueos","char-parking-spaces-count-two":"count parqueos","char-parking-spaces-count-zero":"count parqueos","char-relative-rent-price":"value /mes por label char","char-relative-sale-price":"value por label char","condominimium":"Condominio","condominimiums":"Condominios","condos-for-sale":"Condominios en venta","condos-for-sale-in-n":"Condominios en venta en region","contact-agent":"Contactar un agente","contact-seller":"Contactar con el vendedor","development":"Desarrollo","developments":"Desarrollos","discover-rentals":"Descubre alquileres","down-payment-calculator":"Calculadora de anticipos","farms":"Fincas","farms-for-sale":"Fincas en venta","farms-for-sale-in-n":"Fincas en venta en region","featured-properties-in-n":"Propiedades destacadas en region","features":"Características","find-an-agent":"Busca un agente","find-rentals":"Busca alquileres","footer-recommendations":"Las recomendaciones se basan en tu ubicación y actividad de búsqueda, como las propiedades que has visto y guardado y los filtros que has utilizado. Usamos esta información para informarte sobre propiedades similares.","for-rent":"En alquiler","for-sale":"En venta","for-sale-and-rent":"En venta y alquila","for-sale-by-owner-in":"En venta por el dueño en region","ft-24-hour-security":"Seguridad 24 horas","ft-air-conditioning":"Aire acondicionado","ft-balcony":"Balcón","ft-bar":"Bar","ft-basketball-court":"Cancha de baloncesto","ft-bbq-grill":"Barbacoa","ft-clubhouse":"Casa Club","ft-conference-room":"Sala de conferencias","ft-controlled-access":"Acceso controlado","ft-coworking-space":"Espacio de coworking","ft-elevator":"Ascensor","ft-event-space":"Espacio para eventos","ft-furnished":"Amueblado","ft-game-area":"Área de juego","ft-garden":"Jardín","ft-green-space":"Área verde","ft-guardhouse":"Caseta de vigilancia","ft-gym":"Gimnasio","ft-includes-appliances":"Incluye electrodomésticos","ft-kids-play-area":"Zona de juegos infantiles","ft-lounge":"Salón","ft-movie-room":"Sala de cine","ft-new-construction":"Construcción nueva","ft-outdoor-areas":"Zonas exteriores","ft-perimeter-wall":"Pared perimetral","ft-pet-friendly":"Admite mascotas","ft-pool":"Piscina","ft-private-security":"Seguridad privada","ft-reception-area":"Área de recepción","ft-rooftop":"Azotea","ft-sauna":"Sauna","ft-service-room":"Cuarto de servicio","ft-soccer-field":"Cancha de fútbol","ft-sports-fields":"Campos de deporte","ft-storage-space":"Espacio de almacenamiento","ft-tenniscourt":"Pista de tenis","ft-terrace":"Terraza","ft-walking-trails":"Senderos","ft-water-cistern":"Cisterna de agua","home-buying-guide-in":"Guía de compra de casas en region","home-for-sale":"Casa en venta","homes":"Casas","homes-for-rent":"Casas en alquiler","homes-for-rent-in-n":"Casas en alquiler en region","homes-for-sale":"Casas en venta","homes-for-sale-in":"Casas en venta en region","homes-region":"region casas","land":"Terrenos","land-for-sale":"Terrenos en venta","land-for-sale-in-n":"Terrenos en venta en region","lead-message-placeholder":"Hola, me gustaría contactarte sobre en anuncio title de Vivo Latam","mortgage-calculator":"Calculadora hipotecaria","mu-area-interior":"área de construcción","mu-area-interior-value":"value área de construcción","mu-area-lot":"lote","mu-area-lot-value":"value lote","n-for-rent":"n en alquiler","n-for-rent-in-location":"n en alquiler en location","n-for-sale":"n en venta","n-for-sale-and-rent":"n en venta","n-for-sale-and-rent-in-location":"n en venta y alquiler en location","n-for-sale-in-location":"n en venta en location","nav-agents-image-tagline":"Conecta con agentes inmobiliarios locales","nav-buy-image-tagline":"Descubre la nueva casa de tus sueños","nav-rent-image-tagline":"Encuentra el apartamento perfecto en alquiler","nav-sell-image-tagline":"Llega a miles de compradores interesados","new-construction-in":"Construcción nueva en region","other-properties-available-in-n":"Otros inmuebles disponibles en location","press-key-for-agents":"para agentes","press-key-search":"Pulsa la tecla kbd1 para regiones kbd2 para complejos habitacionales","price":"Precio","properties":"Propiedades","properties-count-few":"count propiedades","properties-count-many":"count propiedades","properties-count-one":"count propiedad","properties-count-other":"count propiedades","properties-count-two":"count propiedades","properties-count-zero":"count propiedades","properties-for-sale":"Casas en venta","properties-for-sale-in":"Casas en venta en region","property-listings":"Anuncios de propiedades","property-type":"Tipo de propiedad","real-estate":"Bienes raices","real-estate-app":"App inmobiliaria","real-estate-region":"region bienes raices","recent-listings-in":"Publicados recientes en region","rent-a-home":"Alquilar una casa","rent-affordability-calculator":"Calculadora de precios de alquiler","rent-guide-in":"Guía de alquila en region","rent-period-mo":"value / mes","rentals":"Alquiler","request-tour":"Solicita una visita guiada","search-properties":"Buscar propiedades","section-agents-heading":"Conoce a los agentes inmobiliarios locales","section-agents-subheading":"Ver el inventario actual y leer las opiniones de los clientes","sell-a-home":"Vender una casa","similar-property-listings":"Anuncios de propiedades similares","use-exact-bedroom-match":"Utiliza la coincidencia exacta de dormitorio","view-all-properties":"Ver todas las propiedades"},"locale-paths":{"/:country/real-estate":"/:country/bienes-raices","/:country/real-estate/c/:id":"/:country/bienes-raices/c/:id","/:country/real-estate/d/:id":"/:country/bienes-raices/d/:id","/:country/real-estate/l/:id":"/:country/bienes-raices/l/:id","/:country/real-estate/m":"/:country/bienes-raices/m","/:country/real-estate/m/:id":"/:country/bienes-raices/m/:id","/:country/real-estate/r/build-your-credit-1d385bdd":"/:country/bienes-raices/r/construye-tu-credito-1d385bdd","/:country/real-estate/r/home-buying-guide-dd1b3959":"/:country/bienes-raices/r/guia-de-comprando-propiedad-dd1b3959","/:country/real-estate/r/mortgage-calculator-6b836c7a":"/:country/bienes-raices/r/calculadora-de-hipoteca-6b836c7a","/:country/real-estate/r/property-rental-guide-6caf235d":"/:country/bienes-raices/r/guia-de-alquiler-de-propiedades-6caf235d","/about":"/acerca-de","/account/favorites":"/cuenta/favoritos","/account/listings":"/cuenta/anuncios","/account/login":"/cuenta/acceso","/account/recently-viewed":"/cuenta/visto-recientemente","/account/register":"/cuenta/registro","/account/settings":"/cuenta/configuracion","/account/verify":"/cuenta/verificar","/add-listing":"/publicar-anuncio","/blog":"/blog","/blog/:id":"/blog/:id","/contact":"/contactar","/feed/blog":"/feed/blog","/legal":"/legal","/news":"/noticias","/pricing":"/precios","/qr/:id":"/qr/:id","/real-estate/agents/:id":"/bienes-raices/agentes/:id","/recently-viewed":"/visto-recientemente","/u/:id":"/u/:id"},"languages":{"ar":"Árabe","de":"Alemán","en":"Inglés (US)","es":"Español (Latam)","fr":"Francés","it":"italiano","pt":"Portugués","short-ar":"Árabe","short-de":"alemán","short-en":"Inglés","short-es":"Español","short-fr":"Francés","short-it":"italiano","short-pt":"portugués","short-zh-cn":"Chino","zh-cn":"Chino (simplificado)"},"languages-native":{"en":"English (US)","es":"Español (Latam)"},"form":{"check-email-for-code":"Busca el código en tu correo electrónico","comment":"Comentario","complete-captcha":"Completa el captcha","country":"País","drag-drop-change-order":"Arrastra y suelta fichas para cambiar el orden","email":"Correo electrónico","email-is-not-public":"Tu dirección de correo electrónico no es pública","first-name":"Nombre","form-is-incomplete":"El formulario está incompleto","form-submitted":"Formulario enviado","full-disclaimer":"He leído y acepto la terms y privacy que explica cómo Vivo Latam puede recopilar, utilizar y revelar mi información personal, incluso a terceros.","invalid-captcha":"Captcha no válido","invalid-email":"Correo electrónico no válido","invalid-url":"URL no válida","last-name":"Apellido","max-value-is-n":"El valor máximo es value","message":"Mensaje","min-value-is-n":"El valor mínimo es value","name":"Nombre","phone-number":"Número de teléfono","phone-number-invalid":"El número de teléfono no es válido","phone-number-mobile":"Número de teléfono móvil","phone-number-whatsapp":"Número de teléfono de WhatsApp","please-try-again":"Por favor, inténtalo de nuevo","profile":"Perfil","required":"Necesario","sign-up-for-marketing-emails":"Quiero inscribirme para recibir correos electrónicos periódicos con información valiosa sobre el mercado inmobiliario local y actualizaciones de propiedades.","stars-count-few":"count estrellas","stars-count-many":"count estrellas","stars-count-one":"count estrella","stars-count-other":"count estrellas","stars-count-two":"count estrellas","submit":"Enviar","too-long":"Demasiado tiempo","too-short":"Demasiado corto","topic":"Tema","topic-add-business":"Añadir mi empresa","topic-general":"General","topic-other":"Otro tema","topic-partnership":"Oportunidad de asociación","topic-technical-assistance":"Asistencia técnica","unable-to-submit-form":"No se puede enviar el formulario","website":"Página web"}}